أداء المعدات في الصينية

• 使用寿命
• 牵引性能
• 设备可靠性
• 设备性能

• أداء    实行; 履行; 执行; 执行情况; ...
• إجلاء المعدات    撤出装备
• عدّاد الأداء    效能計數器

أمثلة

1. (د) إعادة النظر في حالة أداء المعدات الطبية
   (d) 审查医疗设备的运作状况
2. معايير أداء المعدات الرئيسية المنصوص عليها بموجب ترتيبات الإيجار الشاملة للخدمة وغير الشاملة للخدمة()
   在干租赁和湿租赁安排下提供的主要装备的业绩标准
3. ولم يقدِّم البائع أدلة تثبت أنَّ اختصاصيين قد اختبروا أداء المعدات بعد تركيبها.
   卖方未提供证据证明其专业人士在安装设备后对设备性能进行了检测。
4. `1` تكون في نفس المكان وتصل إلى نفس مستوى مواصفات أداء المعدات الموجودة أو تتعدى هذه المستوى؛
   位置与现有设备相同，并且符合或超过现有设备的性能规格；和
5. ولكنْ لم يتضح من المضمون الفعلي لهذه الوثيقة ما إذا كان أداء المعدات قد دُقِّق من أجل التحقق من امتثالها لشروط العقد بعد التركيب.
   这份单据的实际内容并未明确说明设备安装后是否检查设备性能符合合同条款。